Publicité sur internet pour le cabinet anglais : avertissement du chirurgien-dentiste en France (Chambre disciplinaire nationale des chirurgiens-dentistes, 5 juillet 2012)

Un chirurgien-dentiste exerce à Paris et à Londres. Il dispose d’un site internet rédigé uniquement en anglais, mais accessible évidemment en France, dans lequel on peut lire que le Docteur F. « est considéré comme l’un des leaders mondiaux dans le domaine de l’orthodontie linguale » et « sont exposés l’audience de l’intéressé auprès de ses confrères étrangers qui viennent le consulter et se former auprès de lui, les stages qu’il organise dans de nombreux pays, l’ampleur des responsabilités scientifiques qui lui sont confiées, l’attention très remarquable qu’il porte à chacun de ses patients et sont détaillés et visualisés des cas concrets prouvant l’excellence de ses méthodes de soins et des résultats thérapeutiques qu’il obtient » précise la décision.
Bien que le site anglais ne mentionne pas l’adresse du cabinet parisien du Docteur F. et que la réglementation anglaise n’interdit pas la publicité aux membres de la profession dentaire, la Chambre disciplinaire inflige un avertissement pour publicité prohibée en France par l’article L. 4127-215 du code de la santé publique.